李举Lee Kui

　　李举（1930—2005年），广东佛山人。1957年在香港拜入叶问门下，叶问身故后又得师兄邹子传、伍灿指导。数十年间苦练不缀，武技日臻精湛。1981年在工联会工人俱乐部业余进修中心开办詠春班，1984年创立山庄詠春拳馆，在香港培养了大批弟子，门人遍布香江。

　　Lee Kui was born in 1930 in Foshan, Guangdong Province. He started to learn Wing Chun from the Grandmaster Ip since 1957, after the Grandmaster Ip died, he continued to learn from his Senior Chau Tse Tsuen ang Ng Chan. During these decades, Lee Kui continues to enhance his skills towards Wing Chun and reached an advanced level. Lee Kui teaches Wing Chun in the Hong Kong Federation of Trade Unions since 1981, he has a numbers of disciples after over 20 years teaching.

照片说明：

年轻时的李举师傅

Master Lee Kui in his early days

李举（前）与众弟子合影

Master Lee Kui and disciples

香港工会联合会工人俱乐部赠送给工俱詠春拳班十六周年纪念的墨宝

The calligraphy presented by the Hong Kong Federation of Trade Unions in the celebration of the 16th Anniversary of the Wing Chun class

李举师傅在演示木人桩

Master Lee Kui demonstrating the Wooden Dummy Form

李举（左二）在悉心指导学员学习詠春拳

Master Lee Kui instructing disciples to learn Wing Chun

李举（右二）与李举詠春拳馆第十期学员合影留念

Master Lee Kui and his disciples of the 10th Class

一众学子祝贺李举寿辰

The disciples of Master Lee Kui celebrating his birthday