二、《叶问2：宗师传奇》

《Ip Man 2：Legend of a Grandmaster》

上映时间：2010年4月27日

Release date：27th April, 2010

出品公司：东方电影制作有限公司

Production company：Mandarin Entertainment Holdings Limited

导演：叶伟信

Director：Wilson Yip Wai Shun

主演：甄子丹、洪金宝、黄晓明、熊黛林

Cast：Donnie Yen, Sammo Hung, Huang Xiaoming, Lynn Hung

剧情简介：

　　抗日战争期间，叶问以双拳捍卫国人的尊严，打死日军军官后，在友人的帮助下，携妻带子逃离佛山，旅居香港，开始新的生活。碍于生活艰难，叶问不得不开馆收徒。某日年少气盛的青年黄梁闯上天台，以西洋拳向叶问挑战，但于数招内被打败！黄梁心感叶问的厉害，带同数名西洋拳师兄弟一同向叶问拜师，叶问就此在香港收得第一批徒弟。黄梁得叶问亲传，在与当地武馆的切磋中连战连捷，但却被众武馆的话事人洪师傅教训了一番。

　　詠春对洪拳。两大武学门派不打不相识，由此引出一场詠春对洪拳的大战！ 从一开始的相互较劲，到后来联手对抗英国殖民政府，上演了一段英雄惜英雄的故事。经此一役，詠春的名声于香港传得更响，前来向叶问拜师的人不胜其数，从低层苦力到名门子弟，甚至来自不同国家的人均慕名而来。令詠春拳在香港及东南亚等地急速发展。

　　影片中的叶问不仅武艺拔萃、济弱扶倾，并尽现宗师风范与恢弘气度。一九五六年，周光耀带着一名小孩来到叶问的武馆向叶问拜师，来人正是把中国武术扬威海外、蜚声国际的武打巨星──李小龙。

Synopsis：

During the Japanese war Ip Man used his fists in boxing to defend his fellow countrymen’s dignity. After killing the Japanese general, and with the help of friends, he took his wife and child and fled Foshan for Hong Kong to start a new life. Life was hard so Ip Man had no choice but to open a school and accept disciples. One day an impetuous youth, Wong Leung, rushes to the school and challenges Ip Man using boxing. Wong Leung was defeated with just a few strokes. Wong Leung was affected by Ip Man and he brought several fellow boxing apprentices together to formally become disciples of Ip Man. These were Ip Man’s first disciples in Hong Kong. Wong Leung is taught by Ip Man and goes fighting in the local martial arts schools where he usually wins until he gets beaten by Master Hung.

Wing Chun against Hung Gar, if they do not fight, the two schools may not be friends. This leads to a war between Wing Chun and Hung Gar. From the beginning of the rivalry until later joining together to resist the British colonial government, the story of two heroes was screened. After this incident, the reputation of Wing Chun in Hong Kong grew even more and the number of disciples who learnt from Ip Man increased. These disciples came from all levels of society and even people from other countries were attracted to come on account of its reputation, which lead to the rapid development of Wing Chun in Hong Kong and South East Asia.

This film is not only to show Ip Man’s martial arts skill but his willingness to help those who are weaker and also how a great master’s manner and presence should be.In 1965, Zhou Guangyao brought a child to Ip Man’s school to become a disciple of Ip Man. This disciple really spread Chinese martial arts overseas, the world-renowned martial arts superstar – Bruce Lee.